<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>កម្ពុជា-ឡាវ Archives - Millions times</title>
	<atom:link href="https://www.millionstimes.com/tag/%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9E%BB%E1%9E%87%E1%9E%B6-%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%9C/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.millionstimes.com/tag/កម្ពុជា-ឡាវ/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Dec 2025 14:20:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/05/cropped-434707353_926518356145203_321748758449482330_n-32x32.jpg</url>
	<title>កម្ពុជា-ឡាវ Archives - Millions times</title>
	<link>https://www.millionstimes.com/tag/កម្ពុជា-ឡាវ/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ប្រជាជនឡាវ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ និងសេវាឱ្យអាជីវករនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈស្កេន KHQR Codes</title>
		<link>https://www.millionstimes.com/economy/36745/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Virak វីរៈ]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 14:20:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[សេដ្ឋកិច្ច]]></category>
		<category><![CDATA[KHQR Codes]]></category>
		<category><![CDATA[កម្ពុជា-ឡាវ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.millionstimes.com/?p=36745</guid>

					<description><![CDATA[<p>សម្រាប់ដំណាក់កាលទី ២នេះ ប្រជាជនឡាវដែលធ្វើដំណើរមកប្រទេសកម្ពុជា អាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ និងសេវាឱ្យអាជីវករនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ដោយស្កេន KHQR Codes </p>
<p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/economy/36745/">ប្រជាជនឡាវ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ និងសេវាឱ្យអាជីវករនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈស្កេន KHQR Codes</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ប្រជាជនឡាវដែលធ្វើដំណើរមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា អាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ និងសេវាឱ្យអាជីវករនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈស្កេន KHQR Codes ដោយពុំចាំបាច់យកក្រដាសប្រាក់តាមខ្លួន ឬប្តូររូបិយប័ណ្ណឡើយ។ នេះបើយោងតាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានរួម ស្តីពីការដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការការទូទាត់ឆ្លងដែនតាមហ្សូអរកួតរវាងកម្ពុជា និងឡាវ (ដំណាក់កាលទី២៖ ឡាវស្កេន KHQR Codes។</p>



<div class="milli-telegrampromote_in" id="milli-2856069132"><div class="telegrampromote">តាមដានជាមួយយើង៖ <a href="https://t.me/MillionsTimes"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/04/Telegram-icon.png" width="35" height="35"> <span> Million Times </span></a></div></div><figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="687" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/004-1024x687.jpg" alt="" class="wp-image-36746" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/004-300x201.jpg 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/004-1024x687.jpg 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/004-768x515.jpg 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/004-1536x1031.jpg 1536w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/j2D5GbA0-004.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>នៅថ្ងៃទី១៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥នេះ លោកជំទាវ ជា សិរី ទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងលោកជំទាវ Bounkham Vorachit ទេសាភិបាលធនាគារកណ្តាលឡាវ បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីដាក់ឱ្យ ដំណើរការជាផ្លូវការការទូទាត់ឆ្លងដែនតាម QR Codes រវាងកម្ពុជា និងឡាវ (ដំណាក់កាលទី២៖ ឡាវស្កេនKHQR Codes) នៅរាជធានីភ្នំពេញ។</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="723" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/001-1024x723.jpg" alt="" class="wp-image-36747" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/001-300x212.jpg 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/001-1024x723.jpg 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/001-768x542.jpg 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/001-1536x1085.jpg 1536w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/amAgb0a4-001.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធទូទាត់ឆ្លងដែនតាម QR Codes រវាងប្រទេសទាំងពីរ ត្រូវបានបែងចែកជា ២ ដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទី១ ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយជោគជ័យ កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ បានផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យប្រជាជនកម្ពុជា ដែលមានគណនីជាប្រាក់រៀល អាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ និងសេវាឱ្យអាជីវករនៅប្រទេសឡាវ ដោយស្កេនឡាវ LAOQR តាមកម្មវិធីបាគង ឬកម្មវិធីធនាគាចល័ត។</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="770" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/002-1024x770.jpg" alt="" class="wp-image-36748" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/002-300x226.jpg 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/002-1024x770.jpg 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/002-768x578.jpg 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/002-1536x1155.jpg 1536w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/Fsj0MYmu-002.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>សម្រាប់ដំណាក់កាលទី ២នេះ ប្រជាជនឡាវដែលធ្វើដំណើរមកប្រទេសកម្ពុជា អាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ និងសេវាឱ្យអាជីវករនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ដោយស្កេន KHQR Codes តាមកម្មវិធីធនាគារចល័តរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុនៅប្រទេសឡាវ ដោយពុំចាំបាច់យកក្រដាសប្រាក់តាមខ្លួន ឬប្តូររូបិយប័ណ្ណឡើយ។</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="671" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/006-1024x671.jpg" alt="" class="wp-image-36749" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/006-300x197.jpg 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/006-1024x671.jpg 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/006-768x503.jpg 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/006-1536x1007.jpg 1536w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/BnBJGg8K-006.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>លោកជំទាវ ជា សិរី មានប្រសាសន៍ថា ការអភិវឌ្ឍគម្រោងទូទាត់ឆ្លងដែននេះ មិនត្រឹមតែជាសមិទ្ធផលកម្រិតបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះទេ តែក៏ជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងវប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះមានសក្តានុពលក្នុង ១/-ការលើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ តាមរយៈប្រតិបត្តិការទូទាត់ឌីជីថលដែលសុវត្ថិភាព ២/-ការពង្រឹងវិស័យទេសចរណ៍ តាមរយៈការរៀបចំដំណើរការទូទាត់ដែលងាយស្រួល និង ៣/-ការលើកកម្ពស់ការធ្វើ សមាហរណកម្មក្នុងតំបន់អាស៊ាន។</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="742" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/007-1024x742.jpg" alt="" class="wp-image-36750" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/007-300x217.jpg 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/007-1024x742.jpg 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/007-768x557.jpg 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/007-1536x1113.jpg 1536w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/6lpAdrd9-007.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>ចំណែកលោកជំទាវ Bounkham Vorachit ក៏បានលើកឡើងថា ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធតភ្ជាប់ប្រតិបត្តិការទូទាត់ឆ្លងដែនតាម QR Codes រវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសឡាវ ត្រូវបានចាត់ទុកជាសមិទ្ធផល ប្រកបដោយផ្លែផ្កា ដែលកើតចេញពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងធនាគារកណ្តាលទាំងពីរ។</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="689" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/008-1024x689.jpg" alt="" class="wp-image-36751" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/008-300x202.jpg 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/008-1024x689.jpg 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/008-768x517.jpg 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/008-1536x1034.jpg 1536w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/12/008.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>គួរឱ្យដដឹងថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ ផ្តោតសំខាន់ទៅលើការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់ ដែលមានលទ្ធភាព ក្នុងការទូទាត់ជារូបិយវត្ថុជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ ស្របតាមទិសដៅនៃការធ្វើសមាហរណកម្មអាស៊ាន។ តាមរយៈការវិវត្តនៃនវានុវត្តន៍ឌីជីថល ធនាគារកណ្តាលទាំងពីរ មានបំណងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងការទូទាត់បែបប្រពៃណី និងជំរុញលំហូរហិរញ្ញវត្ថុទៅវិញទៅមករវាងប្រទេសទាំងពីរ ឱ្យកាន់តែ ប្រសើរឡើង៕</p>



<p>អត្ថបទ៖ វីរៈ​ រូបភាព៖ ធនាគារជាតិ</p>
<div class="milli-telegrampromote" id="milli-2403191441"><script src="https://ad.oknha.news/ser.php?f=81"></script></div><p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/economy/36745/">ប្រជាជនឡាវ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ និងសេវាឱ្យអាជីវករនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈស្កេន KHQR Codes</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>សម្តេច ហ៊ុន សែន ដឹកនាំឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅឡាវ ២ថ្ងៃ</title>
		<link>https://www.millionstimes.com/news/26964/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vin Chang]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Feb 2025 03:59:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ព័ត៌មាន]]></category>
		<category><![CDATA[កម្ពុជា-ឡាវ]]></category>
		<category><![CDATA[សម្តេច ហ៊ុន សែន]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.millionstimes.com/?p=26964</guid>

					<description><![CDATA[<p>នៅព្រឹឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ សម្តេច  ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា ចាកចេញពីរាជធានីភ្នំពេញ </p>
<p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/news/26964/">សម្តេច ហ៊ុន សែន ដឹកនាំឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅឡាវ ២ថ្ងៃ</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>នៅព្រឹឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ សម្តេច  ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា ចាកចេញពីរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចរយៈពេល ២ថ្ងៃ នៅប្រទេសឡាវ តបតាមការអញ្ជើញរបស់លោក សាយសំផន ភុមវិហាន ប្រធានរដ្ឋសភាឡាវ។</p>



<p>វត្តមាននៃការអញ្ជើញដល់របស់គណៈប្រតិភូកម្ពុជា ត្រូវបានទទួលការធ្វើគារវកិច្ចស្វាគមន៍រាក់ទាក់ និងកក់ក្តៅជាទីបំផុត ពីសំណាក់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ឡាវ និងថ្នាក់ដឹកនាំសំខាន់ៗជាច្រើនទៀតផងដែរ។</p>



<div class="milli-telegrampromote_in" id="milli-954183492"><div class="telegrampromote">តាមដានជាមួយយើង៖ <a href="https://t.me/MillionsTimes"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/04/Telegram-icon.png" width="35" height="35"> <span> Million Times </span></a></div></div><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-1-1024x683.png" alt="" class="wp-image-26966" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/UsOGTGUm-image-1-300x200.png 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-1-1024x683.png 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-1-768x512.png 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-1-860x573.png 860w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-1-580x387.png 580w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-1-1160x773.png 1160w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/UsOGTGUm-image-1.png 1440w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>សមាសភាពគណៈប្រតិភូអមដំណើរសម្តេចប្រធានព្រឹទ្ធសភា រួមមាន៖ សម្តេចក្រឡាហោម ស ខេង ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ និងជាអនុប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា សម្តេចពិជ័យសេនា ទៀ បាញ់ ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ និងជាអនុប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា សម្តេចកិតិ្តសង្ហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ និងជាអនុប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងជាប្រធានគណៈទាក់ទងបរទេសនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ព្រមទាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា-រដ្ឋសភា និងថ្នាក់ដឹកនាំសំខាន់ៗនៃស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិកម្ពុជា និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="684" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-1024x684.png" alt="" class="wp-image-26967" srcset="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-300x200.png 300w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-1024x684.png 1024w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-768x513.png 768w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-1536x1025.png 1536w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-860x574.png 860w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-580x387.png 580w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/image-2-1160x774.png 1160w, https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/02/S4L19ztX-image-2.png 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>នៅក្នុងឱកាសទស្សនកិច្ចនេះ សម្តេចនឹងមានជំនួបទ្វេភាគីជាមួយប្រធានរដ្ឋសភាឡាវ ជួបពិភាក្សាការងារជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីឡាវ និងធ្វើជាសហប្រធានជាមួយប្រធានរដ្ឋឡាវ និងជាអគ្គលេខាធិការគណបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំកំពូលលើកទី១៥ រវាងគណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ។</p>



<p>គួរបញ្ជាក់ដែរថា តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសឡាវនាពេលនេះ ត្រូវបានសម្តេច ហ៊ុន សែន នឹងផ្តល់សន្ទុះថ្មីក្នុងការពង្រឹង និងលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងយូរអង្វែង រវាងកម្ពុជា និងឡាវ ឱ្យកាន់តែរឹងមាំស៊ីជម្រៅ និងប្រកបដោយផ្លែផ្កាបន្ថែមទៀត៕</p>



<p>អត្ថបទ៖ សាងតេជៈ រូបភាព៖ CPP</p>
<div class="milli-telegrampromote" id="milli-233039609"><script src="https://ad.oknha.news/ser.php?f=81"></script></div><p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/news/26964/">សម្តេច ហ៊ុន សែន ដឹកនាំឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅឡាវ ២ថ្ងៃ</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>មេដឹកនាំឡាវ រំលេចអំពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់វិស័យឯកជនក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគកម្ពុជា-ឡាវ</title>
		<link>https://www.millionstimes.com/economy/23861/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vin Chang]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Dec 2024 01:43:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[សេដ្ឋកិច្ច]]></category>
		<category><![CDATA[CDC]]></category>
		<category><![CDATA[កម្ពុជា-ឡាវ]]></category>
		<category><![CDATA[សនសៃ ស៊ីផាន់ដន]]></category>
		<category><![CDATA[សួន សុផល]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.millionstimes.com/?p=23861</guid>

					<description><![CDATA[<p>វេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-ឡាវ រៀបចំឡើងឲ្យមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាល និងធុរជនប្រទេសទាំងពីរ ជួបពិភាក្សាគ្នា ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច</p>
<p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/economy/23861/">មេដឹកនាំឡាវ រំលេចអំពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់វិស័យឯកជនក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគកម្ពុជា-ឡាវ</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>វេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-ឡាវ រៀបចំឡើងឲ្យមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាល និងធុរជនប្រទេសទាំងពីរ ជួបពិភាក្សាគ្នា ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ក៏ដូចជាផ្លាស់ប្តូរបទពិសោន៍ និងស្វែងរកកាលានុវត្តភាពធុរកិច្ច កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ នៅសណ្ឋាគារសូហ្វីតែលភ្នំពេញភូគីត្រា។</p>



<p>វេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-ឡាវ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍អមនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់លោក សនសៃ ស៊ីផាន់ដន នាយករដ្ឋមន្ត្រីឡាវ មកកាន់កម្ពុជារយៈពេល ២ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី៤-៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤។</p>



<div class="milli-telegrampromote_in" id="milli-3209089362"><div class="telegrampromote">តាមដានជាមួយយើង៖ <a href="https://t.me/MillionsTimes"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/04/Telegram-icon.png" width="35" height="35"> <span> Million Times </span></a></div></div><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-1024x683.png" alt="" class="wp-image-23866" srcset="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-300x200.png 300w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-1024x683.png 1024w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-768x512.png 768w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-1536x1025.png 1536w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-860x574.png 860w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-580x387.png 580w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46-1160x774.png 1160w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-46.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size">លោក សនសៃ ស៊ីផាន់ដន</p>



<p>ក្នុងពេលថ្លែងបើកវេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-ឡាវ  លោក សនសៃ ស៊ីផាន់ដន បានសង្កត់ធ្ងន់អំពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់វិស័យឯកជន ក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លោកបានគូសបញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរបានលើកកម្ពស់កម្រិតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងភាពជាដៃគូរទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្តយូរអង្វែងដោយរាប់បញ្ចូលទាំងផែនការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជាឡាវតាមរយៈប្រាំឆ្នាំផងដែរ ២០២៣-២០២៧។</p>



<p>វេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-ឡាវ បានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការប្តេជ្ញា របស់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងបង្កើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ព្រមទាំងបានរំលេចនូវវិស័យសក្តានុពលសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដែលរួមមាន៖ កសិកម្ម ថាមពល ទេសចរណ៍ និង ការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាដើម។</p>



<p>វេទិកាធុរកិច្ចនេះ គេរំពឹងថា សកម្មភាពធុរកិច្ច និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន នឹងកាន់តែសកម្មនិងរឹងមាំជាលំដាប់ ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង កសាងភាពជាដៃគូ និង ជំរុញកាលានុវត្តភាពវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ </p>



<p>លោក សួន សុផល អគ្គលេខាធិការរងគណៈកម្មាធិការវិនិយោគកម្ពុជា បានលើកឡើងថា ការរៀបចំវេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-ឡាវសំដៅធ្វើសន្ធានកម្មរវាងវិនិយោគិនក្នុងស្រុក និងវិនិយោគិនឡាវ។ </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43-1024x682.png" alt="" class="wp-image-23863" srcset="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43-300x200.png 300w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43-1024x682.png 1024w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43-768x512.png 768w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43-860x573.png 860w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43-580x387.png 580w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43-1160x773.png 1160w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-43.png 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size">លោក សួន សុផល</p>



<p>លោកក៏បានបង្ហាញទៅកាន់អ្នកចូលរួមវេទិកានេះអំពីលក្ខណៈអំណោយផលនៃកម្ពុជាដល់ការវិនិយោគលើគ្រប់វិស័យរួមមានស្ថិរភាពនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច, ទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្ត, កម្លាំងពលកម្មវ័យក្មេងប្រកបដោយផលិតភាព, អត្ថិភាពនៃរាជរដ្ឋាភិបាលដែលមានទំនោរគាំទ្រដល់ធុរកិច្ច និងរបបវិនិយោគដែលមានភាពអនុគ្រោះដល់ការធ្វើធុរកិច្ចតាមរយៈការផ្តល់កិច្ចសម្រួលវិនិយោគ, កញ្ចប់លើកទឹកចិត្តឆ្លាតវៃ និងការថែទាំវិនិយោគប្រកបដោយភាពកក់ក្តៅ។</p>



<p>ជាមួយគ្នានេះ លោកបានបង្ហាញជំនឿចិត្តថា វិនិយោគិនដែលមានវត្តមានក្នុងកម្មវិធីនេះនឹងស្វែងរកកាលានុវត្តភាពធ្វើការបណ្តាក់ទុនវិនិយោគនៅកម្ពុជាក្រោមរូបភាពភាគហ៊ុនិក ឬដោយផ្ទាល់នាពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ៕</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-1024x683.png" alt="" class="wp-image-23865" srcset="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-300x200.png 300w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-1024x683.png 1024w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-768x512.png 768w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-1536x1025.png 1536w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-860x574.png 860w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-580x387.png 580w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45-1160x774.png 1160w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-45.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44-1024x682.png" alt="" class="wp-image-23864" srcset="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44-300x200.png 300w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44-1024x682.png 1024w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44-768x512.png 768w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44-860x573.png 860w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44-580x387.png 580w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44-1160x773.png 1160w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-44.png 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42-1024x682.png" alt="" class="wp-image-23862" srcset="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42-300x200.png 300w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42-1024x682.png 1024w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42-768x512.png 768w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42-860x573.png 860w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42-580x387.png 580w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42-1160x773.png 1160w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/12/image-42.png 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p> </p>
<div class="milli-telegrampromote" id="milli-3436195033"><script src="https://ad.oknha.news/ser.php?f=81"></script></div><p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/economy/23861/">មេដឹកនាំឡាវ រំលេចអំពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់វិស័យឯកជនក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគកម្ពុជា-ឡាវ</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ក្រសួងកសិកម្ម កម្ពុជា-ឡាវ កំពុងរៀបចំ MOU ផ្ដោតលើការចិញ្ចឹមត្រីទឹកសាប ការផលិតស្រូវ និងការផ្ដោះផ្ដូរពាណិជ្ជកម្ម</title>
		<link>https://www.millionstimes.com/economy/15486/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Virak វីរៈ]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 13:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[សេដ្ឋកិច្ច]]></category>
		<category><![CDATA[កម្ពុជា-ឡាវ]]></category>
		<category><![CDATA[ក្រសួងកសិកម្ម]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.millionstimes.com/?p=15486</guid>

					<description><![CDATA[<p>រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មកម្ពុជា លើកឡើងថា MOU រវាងប្រទេសទាំងពីរនេះ...</p>
<p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/economy/15486/">ក្រសួងកសិកម្ម កម្ពុជា-ឡាវ កំពុងរៀបចំ MOU ផ្ដោតលើការចិញ្ចឹមត្រីទឹកសាប ការផលិតស្រូវ និងការផ្ដោះផ្ដូរពាណិជ្ជកម្ម</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>ក្រសួងកសិកម្មកម្ពុជា-ឡាវ កំពុងរៀបចំអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ផ្ដោតសំខាន់លើការចិញ្ចឹមត្រីទឹកសាប ការគ្រប់គ្រង និងរៀបចំដីព្រៃឈើនិងកសិកម្ម ការផលិតស្រូវ និងការផ្ដោះផ្ដូរពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបើយោងតាមខ្លឹមសារនៃកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគីរវាងលោក ឌិត ទីណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ជាមួយលោកLinkham DOUANGSAVANH រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងព្រៃឈើឡាវ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤នេះ។</p>



<p>នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លោករដ្ឋមន្ត្រី ឌិត ទីណា បានស្វាគមន៍ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ កម្ពុជា-ឡាវ ដោយចំពោះការរៀបចំអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា MOU រវាងក្រសួងទាំងពីរ ផ្ដោតសំខាន់លើការចិញ្ចឹមត្រីទឹកសាប ការគ្រប់គ្រងនិងរៀបចំដីព្រៃឈើនិងកសិកម្ម ការផលិតស្រូវ និងការផ្ដោះផ្ដូរពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។</p>



<div class="milli-telegrampromote_in" id="milli-1439024102"><div class="telegrampromote">តាមដានជាមួយយើង៖ <a href="https://t.me/MillionsTimes"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://newekh.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/Milliontimes/2025/04/Telegram-icon.png" width="35" height="35"> <span> Million Times </span></a></div></div><figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-15489" srcset="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-300x200.jpg 300w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-768x512.jpg 768w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-1536x1025.jpg 1536w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-860x574.jpg 860w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-580x387.jpg 580w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1-1160x774.jpg 1160w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/01-1.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មកម្ពុជា លើកឡើងថា MOU រវាងប្រទេសទាំងពីរនេះ ត្រូវរៀបចំដោយគិតគូរឲ្យ​បានច្បាស់លាស់ ទាំងផ្នែកបច្ចេកទេស នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ធ្វើយ៉ាងណាឲ្យវិស័យកសិកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ ផ្ដល់ផលចំណេញ និងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក។</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="577" src="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-1024x577.jpg" alt="" class="wp-image-15488" srcset="https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-300x169.jpg 300w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-1024x577.jpg 1024w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-768x432.jpg 768w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-1536x865.jpg 1536w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-860x484.jpg 860w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-580x327.jpg 580w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2-1160x653.jpg 1160w, https://www.millionstimes.com/wp-content/uploads/2024/05/03-2.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>លោករដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានគូសបញ្ជាក់ទៅកាន់សមភាគីឡាវ អំពីគោលនយោបាយកសិកម្មរបស់កម្ពុជា គឺធ្វើយ៉ាងណាឲ្យមានហូប មានបាន មានប្រើ និងមានរហូត តាមរយៈការជំរុញសហគមន៍កសិកម្មទំនើប ការកាត់បន្ថយថ្លៃដើមផលិត និងមានតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ ទទួលបានផលចំណេញច្រើន។</p>



<p>ចំណែកឯពាណិជ្ជកម្មក្នុងវិស័យកសិកម្ម លោករដ្ឋមន្ត្រីគូសបញ្ជាក់ថា កិច្ចសហការប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ គឺបង្កើតឲ្យមានការដោះដូរទំនិញ និងបំពេញបន្ថែមឲ្យគ្នា ជាជាងប្រកួតប្រជែងគ្នា។ លោក ឌិត ទីណា ក៏បានលើកឡើងអំពីលទ្ធភាពនៃការសហការជាមួយភាគីឡាវ ដើម្បីផ្សារភ្ជាប់ខ្សែច្រវាក់តម្លៃជាមួយគ្នា​​ ចាប់តាំងពីការដឹកជញ្ជូន ការប្រើប្រាស់ថាមពល និងការកែច្នៃ ដើម្បីផ្ដល់ផលប្រយោជន៍ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដល់កសិករ និងពាណិជ្ជករនៃប្រទេសទាំងពីរ។</p>



<p>នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដដែលនេះ ភាគីទាំងពីរ បានបង្ហាញឆន្ទៈបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគ្នា ឲ្យ​បានកាន់តែជិតស្និទ្ធ​ ពិសេសគឺការពិនិត្យបន្ថែមលើសេចក្តីព្រាង MOU បន្ថែមធាតុចូលដែលបានពិភាក្សាគ្នានាពេលនេះ និងឈានទៅចុះ MOU ជាផ្លូវការរួមគ្នានៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០២៤ ឬយ៉ាងយូរបំផុតនៅចុងឆ្នាំ ២០២៤៕ &nbsp;</p>



<p>អត្ថបទ៖ វីរៈ រូបភាព៖ ហ្វេសប៊ុកក្រសួងកសិកម្ម</p>
<div class="milli-telegrampromote" id="milli-253303316"><script src="https://ad.oknha.news/ser.php?f=81"></script></div><p>The post <a href="https://www.millionstimes.com/economy/15486/">ក្រសួងកសិកម្ម កម្ពុជា-ឡាវ កំពុងរៀបចំ MOU ផ្ដោតលើការចិញ្ចឹមត្រីទឹកសាប ការផលិតស្រូវ និងការផ្ដោះផ្ដូរពាណិជ្ជកម្ម</a> appeared first on <a href="https://www.millionstimes.com">Millions times</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
